正片
,马丁
未知
高山南,山崎和佳奈,神谷明,林原惠美,岩居由希子,高木涉
汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生
秀京,洪恩知,朴载玉
杏,松重丰,滨田岳,高良健吾,美保纯,清水诗音,筒井道隆,麻生久美子,立川谈春,入野自由,矢岛晶子,藤原启治
裘蒂·班森,Jodi,Benson,爱丽儿,罗伯·鲍森,Rob,Paulsen,埃里克王子,塔拉·斯特朗,Tara,Strong,美莉缇,Kenneth,Mars,川顿国王,帕特·卡洛尔,Pat,Carroll,莫吉娜女巫,山缪尔·E·莱特,塞巴斯蒂,卡姆·克拉克,比目鱼,巴迪·哈克特,Buddy,Hackett,海鸥
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,韦恩·奈特,约翰·莫里斯,劳里·梅特卡夫,爱丝黛儿·哈里斯,李·厄米,裘蒂·班森
勒内·奥贝尔若努瓦,克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯,裘蒂·班森
裘蒂·班森,塞缪尔·E·赖特,吉姆·卡明斯,莎莉·菲尔德,Parker,Goris
勒内·奥贝尔若努瓦,杰夫·贝内特
Vincent,Price,Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)
阿尼卡·诺尼·罗斯,布鲁诺·坎波斯,凯斯·大卫,Michael-Leon,Wooley,Jennifer,Cody,Peter,Bartlett,詹妮弗·路易斯,约翰·古德曼,泰伦斯·霍华德
奥丽伊·卡瓦洛,道恩·强森,瑞切尔·豪斯,特穆拉·莫里森,克里斯·杰克逊,杰梅奈·克莱门特,尼可·斯彻金格,艾伦·图代克,奥斯卡·凯特利,特洛伊·波拉马鲁,普阿娜妮·卡瓦洛,露易丝·布什,Carlina,Will